Termini e Condizioni d'uso di EndlessHorizons Network


1. Premessa e definizioni


La presente pagina contiene i Termini e Condizioni d’Uso (di seguito, i “Termini”), che regolano l’accesso e l’utilizzo di EndlessHorizons e di tutti i servizi, funzionalità, contenuti digitali e componenti ad esso collegati (di seguito, complessivamente, il “Servizio”).

Accedendo o utilizzando il Servizio, l’utente (di seguito, l’“Utente”) dichiara automaticamente di aver letto, compreso e accettato i presenti Termini. L’uso del Servizio è inoltre soggetto alla Privacy Policy, parte integrante dei presenti Termini.

Per una corretta interpretazione, si applicano le seguenti definizioni:

  • Titolare: il soggetto che gestisce e amministra il Servizio e che determina le finalità e modalità del trattamento dei Dati Personali degli Utenti.

  • Servizio: l’infrastruttura del server Minecraft, comprensiva di tutte le modalità di gioco, funzionalità tecniche, contenuti digitali e piattaforme di supporto (sito web, documentazione, sistemi di comunicazione).

  • Utente: qualsiasi persona che accede o utilizza il Servizio, anche senza registrazione.

  • Account: il profilo associato all’Utente e necessario per accedere a determinate funzionalità del Servizio; include informazioni tecniche legate all’identificativo Minecraft (UUID).

  • Contenuti: qualsiasi dato, messaggio, comunicazione, creazione digitale o materiale immesso, generato o condiviso dall’Utente all’interno del Servizio.

  • Moderazione: l’insieme delle attività finalizzate a garantire il corretto utilizzo del Servizio, tra cui controlli, interventi amministrativi, applicazione delle regole interne e sanzioni.

Il Titolare si riserva il diritto di modificare, aggiornare o integrare i presenti Termini in qualsiasi momento, informando gli Utenti mediante adeguata pubblicazione sul sito ufficiale. L’uso continuato del Servizio dopo tali modifiche costituisce accettazione implicita delle revisioni apportate.

2. Condizioni generali di registrazione e responsabilità


2.1. Requisiti per l’utilizzo e la registrazione


L’accesso al Servizio è consentito a chiunque disponga di un account Minecraft, sia esso Premium o non-premium, purché utilizzato in modo legittimo e conforme alle presenti condizioni. Alcune funzionalità o modalità di gioco possono richiedere la registrazione di un Account interno al Servizio, secondo le procedure stabilite dal Titolare.

Per gli Utenti in possesso di un account Premium, il Titolare può mettere a disposizione sistemi di protezione aggiuntiva volti a tutelare l’identità digitale e prevenire utilizzi non autorizzati. L’attivazione di tali sistemi, ove disponibili, è fortemente raccomandata.

L’Utente dichiara e garantisce che:

  • ha la capacità giuridica di accettare contratti vincolanti secondo la normativa applicabile;

  • utilizza il proprio account Minecraft e l’Account interno in modo lecito e conforme ai presenti Termini;

  • le informazioni eventualmente fornite in sede di registrazione sono accurate, aggiornate e veritiere.

Il Titolare si riserva il diritto di negare la registrazione, limitare o sospendere l’accesso qualora rilevi violazioni dei Termini, irregolarità o comportamenti potenzialmente dannosi per il Servizio o altri Utenti.

2.2 Conservazione delle credenziali e sicurezza dell’Account


L’Utente è l’unico responsabile della custodia delle proprie credenziali di accesso, sia relative al proprio account Minecraft, sia eventualmente riferite all’Account interno al Servizio.

L’Utente si impegna a:

  • non condividere le credenziali con terzi;

  • adottare comportamenti idonei a mantenere la sicurezza del proprio profilo;

  • segnalare tempestivamente al Titolare qualsiasi uso non autorizzato del proprio Account o sospetta compromissione.

Il Titolare non potrà essere ritenuto responsabile per accessi non autorizzati o danni derivanti dall’inosservanza di tali obblighi da parte dell’Utente.

2.3 Responsabilità dell’Utente


L’Utente è responsabile delle attività svolte all’interno del Servizio mediante il proprio Account. Ciò include, a titolo esemplificativo e non esaustivo:

  • le azioni compiute nel gioco;

  • i contenuti generati o condivisi;

  • eventuali violazioni delle regole del Servizio, dei presenti Termini o della legge applicabile.

L’Utente si impegna a utilizzare il Servizio in modo conforme ai principi di correttezza, buona fede, rispetto reciproco e adeguata condotta digitale.

2.4 Responsabilità del Titolare


Il Titolare si impegna a mantenere il Servizio attivo e funzionante, compatibilmente con esigenze tecniche, manutenzioni programmate, aggiornamenti o situazioni di forza maggiore.

Il Titolare non risponde di:

  • malfunzionamenti, lag, perdite di progressi o dati dovuti a problemi tecnici, manutenzioni, guasti o circostanze impreviste;

  • utilizzo improprio del Servizio da parte dell’Utente;

  • danni derivanti da condotte di altri Utenti, da contenuti da essi generati o da interferenze esterne.

L’Accesso al Servizio è fornito “così com’è” (“as is”), senza garanzia di disponibilità continua o di assenza totale di errori.

3. Uso consentito e proibito


3.1. Uso consentito del Servizio


L’Utente è autorizzato a utilizzare il Servizio esclusivamente per scopi leciti e conformi alla sua natura di piattaforma videoludica. L’utilizzo del Servizio deve avvenire nel rispetto:

  • della legge applicabile;

  • dei presenti Termini;

  • delle regole tecniche e dei sistemi di sicurezza implementati dal Titolare;

  • del corretto funzionamento e della stabilità del Network;

  • dell’esperienza di gioco degli altri Utenti.

Il Titolare può introdurre specifiche modalità di gioco, plugin, funzioni o meccaniche di interazione. L’Utente accetta che tali funzionalità possano modificare l’esperienza di gioco e che il loro utilizzo è subordinato al rispetto delle regole stabilite dal Titolare.

3.2. Divieti e condotte non consentite


È fatto espresso divieto all’Utente di:

  • Aggirare, violare o interferire con i sistemi di sicurezza, autenticazione o controllo del Servizio, inclusi sistemi anti-cheat, protezioni degli account o meccanismi di verifica identitaria.

  • Utilizzare modifiche del client, script, bot, macro, exploit o qualsiasi strumento idoneo a ottenere vantaggi illeciti, alterare il gameplay o compromettere l’esperienza altrui.

  • Manipolare, alterare o danneggiare i dati, le infrastrutture o le componenti tecniche del Network, incluso il tentativo di accesso non autorizzato a risorse interne.

  • Caricare, trasmettere o distribuire contenuti illeciti, diffamatori, discriminatori o contrari al buon costume tramite chat o altri strumenti di comunicazione del Servizio.

  • Usare il Servizio per fini commerciali non autorizzati dal Titolare, inclusa la vendita o lo scambio di beni virtuali, vantaggi o account.

  • Sfruttare bug o malfunzionamenti senza segnalarli tempestivamente al Titolare, traendone vantaggio proprio o altrui.

  • Impersonare altri Utenti o membri dello Staff, creare false identità o attribuirsi ruoli che non possiede.

  • Compiere atti che disturbino il normale svolgimento del Servizio, come spam, flood o comportamenti intenzionalmente ostili verso altri Utenti.

  • Mettere in pericolo la sicurezza tecnica del Network, effettuando tentativi di attacco informatico, scansioni di rete, reverse engineering o attività analoghe.

3.3. Conseguenze delle violazioni


In caso di violazione delle presenti disposizioni, il Titolare potrà adottare, a propria discrezione e senza preavviso, una o più delle seguenti misure, a seconda di quanto implicitamente indicato dal regolamento:

  • avvisi o richiami formali;

  • sospensione temporanea dell’accesso;

  • limitazione di funzionalità interne;

  • ban permanente del profilo;

  • segnalazione alle autorità competenti qualora il comportamento costituisca reato.

L’Utente prende atto che i provvedimenti adottati non danno diritto a rimborsi, risarcimenti o pretese di alcun tipo.

4. Contenuti generati dagli Utenti


4.1. Natura dei contenuti generati


Durante l’utilizzo del Servizio, l’Utente può produrre contenuti di diversa natura, tra cui messaggi inviati nelle chat interne, testi, comunicazioni, nomi personalizzati, edifici o strutture create nel mondo di gioco, skin, impostazioni del personaggio, configurazioni e qualsiasi altro materiale generato tramite le funzionalità del Server. Tali elementi sono collettivamente definiti “Contenuti dell’Utente”.

L’Utente riconosce che i Contenuti dell’Utente possono essere visibili o accessibili da altri giocatori, dallo Staff o dal Titolare, in base alle funzionalità e alla struttura della piattaforma.

4.2. Diritti dell’Utente sui contenuti


Fermo restando ogni diritto morale non rinunciabile, l’Utente concede al Titolare, a titolo gratuito e senza limiti territoriali, una licenza non esclusiva per utilizzare, memorizzare, riprodurre, modificare, archiviare o cancellare i Contenuti dell’Utente quando ciò sia necessario:

  • per il funzionamento del Servizio;

  • per finalità di sicurezza, audit e verifica di comportamenti illeciti;

  • per la gestione tecnica del Server;

  • per l’applicazione dei presenti Termini o di eventuali regolamenti interni.

Questa licenza resta valida per tutto il periodo in cui i contenuti rimangono memorizzati all’interno del Servizio, anche successivamente alla cessazione dell’Account, limitatamente alle esigenze tecniche, legali o di sicurezza sopra indicate.

4.3. Contenuti vietati


L’Utente si impegna a non generare, caricare o diffondere Contenuti dell’Utente che:

  • violino diritti di terzi, quali copyright, marchi, privacy o altri diritti personali;

  • siano offensivi, discriminatori, minacciosi, violenti, pornografici o contrari alla legge o al buon costume;

  • contengano malware, script dannosi o contenuti idonei a compromettere la sicurezza del Servizio;

  • siano finalizzati a ingannare, impersonare altre persone o diffondere informazioni false;

  • possano compromettere la stabilità o la qualità del gameplay.

Il Titolare si riserva il diritto di rimuovere o oscurare tali contenuti, anche senza preavviso, qualora siano riconosciuti come contrari ai presenti Termini.

4.4. Responsabilità sui contenuti


L’Utente è l’unico responsabile dei propri Contenuti dell’Utente. L’Utente garantisce che tali contenuti non violano norme vigenti né diritti di terzi, e si impegna a manlevare e tenere indenne il Titolare da qualsiasi pretesa, danno, responsabilità o costo derivante dalla loro trasmissione o pubblicazione.

4.5. Utilizzo a fini probatori e di moderazione


I Contenuti dell’Utente possono essere conservati e utilizzati dal Titolare per finalità di:

  • moderazione, prevenzione degli abusi e tutela della sicurezza del Network;

  • risoluzione di controversie tra Utenti;

  • collaborazione con autorità competenti, qualora previsto dalla legge.

L’Utente accetta che chat, log, comandi e azioni di gioco possano essere registrati e revisionati dallo Staff quando necessario al corretto utilizzo del Servizio.


5. Limitazione di responsabilità


Il Servizio è fornito “così com’è” e “come disponibile”, senza garanzie di continuità, assenza di errori o prestazioni costanti. Pur adottando misure ragionevoli per mantenere un adeguato livello di sicurezza, stabilità e funzionalità, il Titolare non fornisce alcuna garanzia, espressa o implicita, riguardo al funzionamento del Server, all’assenza di interruzioni, alla protezione da bug, exploit, malfunzionamenti tecnici o attività esterne che possano comprometterne la disponibilità.

Il Titolare non assume alcuna responsabilità per:

  • interruzioni, ritardi, malfunzionamenti o sospensioni del Servizio, dipendenti da fattori tecnici, comportamenti degli Utenti, eventi esterni o cause di forza maggiore;

  • perdita, danneggiamento o alterazione dei dati dell’Utente derivante da crash, reset, rollback o operazioni di manutenzione del Server;

  • danni, diretti o indiretti, materiali o immateriali, subiti dall’Utente o da terzi in relazione all’utilizzo del Servizio o di contenuti generati da altri Utenti;

  • comportamenti scorretti, illeciti o contrari ai Termini compiuti da Utenti, inclusi truffe, minacce, molestie, divulgazione non autorizzata di dati o contenuti;

  • eventuali tempi di risposta dello Staff nell’assistenza, nella revisione di report o nell’applicazione di provvedimenti disciplinari.

Il Titolare si riserva inoltre il diritto di modificare, sospendere, limitare o interrompere il Servizio, in tutto o in parte, per ragioni tecniche, organizzative o di sicurezza, senza che ciò comporti responsabilità o diritto dell’Utente a indennizzi, rimborsi o compensazioni di alcun tipo.

Nulla in questa sezione può essere inteso come esclusione o limitazione della responsabilità nei casi in cui ciò non sia consentito dalla normativa applicabile.


6. Foro competente e legge applicabile


I presenti Termini e Condizioni sono regolati dalla legge italiana, fatta salva l’applicazione delle eventuali norme imperative previste dalla legge del Paese di residenza dell’Utente, ove applicabili.

Qualsiasi controversia relativa all’interpretazione, validità, esecuzione o risoluzione dei presenti Termini, o comunque connessa all’utilizzo del Servizio, è rimessa alla competenza esclusiva dell’Autorità Giudiziaria italiana.

In presenza di Utenti residenti nell’Unione Europea qualificabili come consumatori ai sensi della normativa vigente, resta ferma la competenza del foro del luogo in cui il consumatore risiede o ha il proprio domicilio, in conformità agli articoli 17-19 del Regolamento (UE) n. 1215/2012.

L’Utente prende atto che il Titolare opera in forma non commerciale e non professionale; ciò nondimeno, l’utilizzo del Servizio implica l'accettazione delle norme giuridiche sopra richiamate e la piena adesione alle disposizioni contenute nei presenti Termini.